Fiqh Education: Lessons Learned from Pesantren

Fiqh, which is a central aspect of Islam, requires a medium for transformation, from a value system to an understanding of religious teachings that underlies daily religious practices. Therefore, understanding fiqh is an important aspect in the practice of Islam. Fiqh education is strategic in the context of instilling fiqh into Muslim society. In Indonesia, pesantren have proven to be educational institutions capable of preparing qualified fiqh experts. In addition, fiqh education in pesantren is worthy of a model in fiqh education in the Indonesian Archipelago and even in the world.

---

يتطلب الفقه ، وهو جزء مهم من تعاليم الإسلام ، إلى وسيلة للتحول ، من مجرد معرفة علمية إلى فهم التعاليم الدينية التي تقوم عليها الممارسات الدينية اليومية. لذلك ، يعتبر فهم الفقه جانبًا مهمًا في ممارسة تعاليم الإسلام. و تعليم الفقه إستراتيجي في إطار غرس الفقه في المجتمع الإسلامي. و في إندونيسيا ، أثبتت المعاهد الإسلامية التقليدية Pesantren أنها مؤسسات تعليمية قادرة على إعداد خبراء مؤهلين في الفقه. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تعليم الفقه في تلك المعاهد العريقة يستحق أن يكون نموذجًا في تعليم الفقه في الأرخبيل الإندونيسي و في العالم بصفة عامة.

---

Fiqh yang menjadi aspek sentral dalam Islam membutuhkan wadah transformasi, dari fiqh sebagai sistem nilai menjadi sebuah pemahaman ajaran agama yang melandasi praktik beragama sehari-hari. Oleh karena itu, pemahaman fiqh menjadi sangat urgen dalam praktik beragama Islam. Pendidikan fiqh menjadi sangat strategis dalam konteks membumikan fiqh ke dalam masyarakat Muslim. Di Indonesia, ternyata pesantren telah terbukti menjadi institusi pendidikan yang mampu mencetak ahli-ahli fiqh yang mumpuni. Selain itu, pendidikan fiqh di pesantren telah juga mampu menjadi contoh yang layak untuk model dalam Pendidikan Fiqh di Nusantara dan bahkan dunia.